Valera Swiss Ionic Comfort 600 W Manual de usuario Pagina 49
- Pagina / 70
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
ʤʩʶʷʰʥʴION)ʸʥʨʦʩʰʥʩ(
ʤʩʶʷʰʥʴION ʣʩʮʺ ʺʹʮʹʥʮ ʤʦ ʸʩʹʫʮʡ .ʤ ʺʸʦʲʡʭʩʩʬʩʬʹ ʭʩʰʥʩ ʬʹ ʭʸʦ ʸʶʥʰ ʺʠʦʤ ʤʩʶʷʰʥʴ ,ʬʲʥʴʤ
ʸʲʩʹʤ ʡʥʶʩʲ ʬʹ ʡʥʨʩʮʬ ,ʺʥʩʰʥʩʧ ʥʬ ʷʩʰʲʮ ,ʸʲʩʹʤ ʺʠ ʪʫʸʮ ,ʷʥʸʩʱʬ ʸʺʥʩ ʬʷ ʥʺʥʠ ʤʹʥʲ ,ʥʬ ʤʥʥʹʮʥ
ʠʬʮ ʤʠʸʮʥ ʷʸʡ.
ʩʨʠʨʱ ʬʮʹʧ ʺʩʧʴʤʬ ʭʩʲʩʩʱʮ ʩʬʩʬʹ ʯʲʨʮ ʩʬʲʡ ʭʩʰʥʩ ,ʤ ʺʥʸʲʹʤ ʨʷʴʠ ʺʠ ʲʥʰʮʬʥ"ʺʥʣʮʥʲ" ,ʯʫʥ
ʦʸʷʺʤʬ
ʯʤʮ ʭʩʲʰʥʮʬ.
ʹʥʮʩʹʬ ʺʥʶʲ
1. ʸʩʹʫʮʡ ʭʩʹʮʺʹʮʹ ʩʰʴʬ ,ʺʡʢʮʡ ʥʺʥʠ ʭʩʹʡʩʩʮʥ ʸʲʩʹʤ ʺʠ ʭʩʴʴʥʧ.
2. ʤ ʺʠ ʭʩʰʩʷʺʮ"ʭʩʬʥʸ "ʬʩʢʸʫ.
3. ʬʮʹʧʤ ʲʷʹʡ ʸʩʹʫʮʤ ʲʷʺ ʺʠ ʭʩʶʲʥʰ.
4. ʲʡʥʫʤ ʺʠ ʭʩʹʡʥʧ , ʯʥʱʫʬʠʡ ʤʲʥʶʸʤ ʺʠ ʭʩʧʩʰʮʥ)ʬʠʮʹ ʣʶʡ ʥʩʤʩ ʬʮʹʧʤ ʬʡʫʥ ʭʩʷʱʴʮʤʹ ʪʫ.(
5. ʲʡʥʫʤ ʺʠ ʭʩʹʡʥʧ ,ʩʸʧʤʹʫʩʮʩʰʴʤ ʥʣʶʡ ʸʩʥʥʠʤ
ʺʠʩʶʩʬ ʭʩʸ ,ʸʲʩʹʤ ʩʴʬʫ ʭʩʰʴʥʮ.
6. ʸʩʹʫʮʬ ʲʡʥʫʤ ʺʠ ʭʩʸʡʧʮ :ʸʩʥʥʠʤ ʺʠʩʶʩ ʧʺʴ ʬʲ ʭʩʹʩʡʬʮ ʩʨʱʠʬʠʤ ʷʬʧʤ ʺʠ) .ʸʥʩʠ2(
7. ʬʲʴʩ ʲʡʥʫʤʹ ʩʣʫ /ʤʰʥʫʰʤ ʤʣʩʮʡ ʧʴʰʺʩ ,ʸʩʥʥʠʤ ʨʬʥʴ ʷʬʧʤ ʬʹ ʥʬʷʹʮ ʺʠ ʥʩʬʲ ʱʩʮʲʤʬ ʠʬ ʠʰ:
ʬʺʤ ʺʲʥʶʸʬ ʭʩʠʺʮʤ ʪʸʥʠʤ ʺʠ ʲʥʡʷʬ ʪʩʸʶʤʩʩ) .ʸʥʩʠ3(
8.
ʸʲʩʹʤ ʺʠ ʹʡʩʩʬ ʩʣʫ , ʸʸʥʡʤ ʺʠ ʭʩʠʩʡʮ / ʭʥʷʩʮʬ ʷʱʴʮ1 ʥʠ2 .ʺʠ ʹʡʩʩʬ ʭʩʮʩʩʱʮʹ ʸʧʠʬ
ʸʲʩʹʤ , ʬʲ ʷʱʴʮʤ ʺʠ ʭʩʮʷʮʮ)C (cool ʤʷʣ ʪʹʮʬ1 ʥʠ2 ,ʬʢʤ ʺʥʮʩʩʷʺʤʤ ʪʹʮ ʺʠ ʪʩʸʠʤʬ ʩʣʫ.
9. ʸʩʹʫʮʤ ʩʥʡʩʫʬ , ʭʥʷʩʮʡ ʷʱʴʮʤ ʺʠ ʭʩʮʷʮʮ0.
10.ʳʥʱʡʬ ,ʲʡʥʫʤ ʺʠ ʭʩʸʩʱʮ.
ʤʷʥʦʧʺʥ ʩʥʷʩʰ
ʬʮʹʧʤ ʲʷʹʮ ʲʷʺʤ ʺʠ ʣʩʮʺ ʷʺʰʬ ʠʰ ,ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʭʩʷʰʮʹ ʩʰʴʬ.
ʹʥʮʩʹʡ ʥʩʤʹ ʭʩʸʦʩʡʠʤʥ ʸʩʹʫʮʤʹ ʯʩʺʮʤʬ ʠʰ ,ʥʸʸʷʺʩ ,ʭʺʥʷʰʬ ʭʩʬʩʧʺʮʹ ʩʰʴʬ.
ʤʧʬ ʺʩʬʨʮʡ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʺʥʷʰʬ ʯʺʩʰ ,ʸʧʠ ʬʦʥʰ ʬʫʡ ʥʠ ʭʩʮʡ ʥʺʥʠ ʬʥʡʨʬ ʸʥʱʩʠʤ ʺʩʬʫʺʡ ʸʥʱʠ ʬʡʠ!
ʭʤʡʹ ʭʩʸʦʩʡʠʤ ʺʠ ʭʩʷʸʴʮʭʺʥʠ ʭʢ ʭʩʷʰʮʥ ʹʥʮʩʹ ʤʹʲʰ.
ʺʥʩʴʥʸʩʠʤ
ʺʥʰʷʺʬ ʭʠʥʺ ʤʦ ʸʩʹʫʮ2004/108/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE
ʱʮ ʯʥʰʷʺʬʥ '1275/2008 )CE .
ʠʧʸʩʥʺ
VALERA ʮʡʨʧʺ ʠʺ ʤʮʥʶʸ ʹʷʰʩʺ ʡʮʩʣʤ ʥʤʺʷʩʩʮʥ ʤʺʰʠʩʭ ʤʡʠʩʭ:
1. ʩʸʶʥʮ ʬʹ ʺʥʩʸʧʠʤ ʩʠʰʺVALERA ʸʶʥʮʤ ʤʰʷʰ ʤʰʮʮʹ ʤʰʩʣʮʤ ʤʺʥʠ ʬʹ ʯʠʥʡʩʤ ʩʣʩ ʬʲ ʭʩʸʣʢʥʮ .
ʬʹ ʺʥʩʸʧʠ ʺʰʺʩʰ ʩʴʥʸʩʠʤ ʣʥʧʩʠʤʮ ʺʥʰʩʣʮʡʥ ʵʩʥʥʹʡ24 ʥ ʩʺʩʩʡ ʹʥʮʩʹʬ ʭʩʹʣʥʧ12 ʹʥʮʩʹʬ ʭʩʹʣʥʧ
ʮʥʣ ʹʥʮʩʹ ʥʠ ʩʲʥʶʷʮʥʬ ʤ .ʸʶʥʮʤ ʺʩʩʰʷ ʺʹʩʫʸ ʭʥʩʮ ʤʬʩʧʺʮ
ʺʥʩʸʧʠʤ ʺʴʥʷʺ ,ʬʲ ʡʥʷʰʤ ʪʩʸʠʺʤʮ
ʤʩʰʷʤ ʺʩʰʥʡʹʧ.
2. ʤʩʰʷʤ ʺʲʡ ʺʬʡʷʺʮʤ ʤʩʰʷʤ ʺʩʰʥʡʹʧ ʺʥʲʶʮʠʡ ʷʸ ʤʴʷʺ ʺʥʩʸʧʠʤ.
3. ʸʮʥʧʤ ʡʩʨʡ ʥʠ ʸʥʶʩʡ ʭʢʴ ʡʷʲ ʤʮʸʢʰʹ ʸʶʥʮʤ ʬʹ ʩʥʷʬ ʣʥʷʴʺʬ ʺʮʸʥʢʤ ʤʩʲʡ ʬʫ ʤʱʫʮ ʺʥʩʸʧʠʤ
ʺʥʩʸʧʠʤ ʺʴʥʷʺ ʪʸʥʠ ʬʫʬ ʸʶʥʮʤ ʬʹ.
ʺʣʩʮʡ ʥʴʩʬʧʤʬ ʥʠ ʸʶʥʮʤ ʺʠ ʯʷʺʬ ʺʥʸʩʹʤ ʦʫʸʮʡ
ʨʬʧʥʩ ʺʥʩʸʧʠʤ ʺʴʥʷʺʡ ʷʥʦʩʰ ʸʩʹʫʮʤʥ ʤʣʩʮʡ
ʪʸʥʶʤ .ʹʥʮʩʹʤ ʺʥʠʸʥʤʬ ʣʥʢʩʰʡ ʹʥʮʩʹ ʥʡ ʤʹʲʰʹ ʸʶʥʮ ʬʲ ʬʧʺ ʠʬ ʺʥʩʸʧʠʤ ,ʭʩʸʡʹ ʬʲ , ʺʥʩʲʡ
ʬʮʹʧʤ ʲʷʹʬ ʸʥʡʩʧ ,ʩʥʠʸ ʠʬ ʹʥʮʩʹʥ.
4. ʠʬʥ ʥʧʣʩʩ ʸʩʹʫʮʬ ʥʮʸʢʰʹ ʭʩʩʰʥʶʩʧ ʭʩʮʢʴ ʡʷʲ ʺʥʰʥʬʺ ʬʫ ʺʥʩʸʧʠʡ ʥʬʬʫʩ , ʡʷʲ ʬʩʲʬ ʯʩʥʶʹ ʤʮʮ ʵʥʧ
ʸʩʹʫʮʤ ʬʥʲʴʺʡ ʭʩʮʢʴ.
5. ʺʥʩʸʧʠʤ
ʺʴʥʷʺ ʬʲ ʤʲʴʹʤ ʬʫ ʤʬ ʯʩʠʥ ʡʥʩʧ ʬʫ ʠʬʬ ʲʶʡʺʮ ʺʥʩʸʧʠʤ ʺʥʸʩʹ.
6. ʤʸʡʧʤ ʩʣʩ ʬʲ ʪʮʱʥʮ ʥʰʰʩʠʹ ʭʣʠ ʩʣʩ ʬʲ ʸʩʹʫʮʤ ʬʹ ʯʥʷʩʺ ʤʹʲʰʥ ʤʣʩʮʡ ʺʬʨʡʺʮ ʺʥʩʸʧʠʤ.
ʱʮʬ ʦʤ ʹʲʬ ʤʮʥʶʸ ʠʥ ʲʬ ʠʸʩʦʺʥ, ʮʶʩʩʯ ʫʩ ʮʥʶʸ ʦʤ ʬʠ ʩʨʥʴʬ ʫʠʹʴʤ ʡʩʺʩʺ. ʡʮʷʥʭ ʦʠʺ, ʩʹ
ʬʮʱʥʸ/
ʬʹʩʭ ʡʰʷʥʣʺ ʠʩʱʥʳ ʬʮʧʦʥʸ ʹʬ ʶʩʥʣ ʧʹʮʬʩ ʥʠʬʷʨʸʥʰʩ. ʲʬ ʩʣʩ ʤʡʨʧʤ ʦʥ ʤʮʥʶʸ ʮʱʥʬʷ ʡʣʸʪ
ʰʫʥʰʤ, ʥʡʫʪ ʺʱʩʩʲ ʬʮʰʥʲ ʺʥʶʠʥʺ ʹʬʩʬʩʥʺ ʠʴʹʸʩʥʺ ʬʱʡʩʡʤ ʥʬʡʸʩʠʥʺ ʤʠʣʭ, ʹʲʬʥʬʥʺ ʬʤʩʢʸʭ ʲʬ ʩʣʩ
ʹʩʮʥʹ ʥʨʩʴʥʬ ʡʬʺʩ ʤʥʬʮʩʭ ʡʮʥʶʸ ʦʤ. ʬʷʡʬʺ ʮʩʣʲ ʮʴʥʸʨ ʩʥʺʸ ʲʬ ʮʧʦʥʸ ʮʥʶʸ ʦʤ, ʩʹ ʬʴʰʥʺ ʬʸʠʹʥʺ
ʤʮʷʥʮʩʺ, ʬʧʰʥʺ ʡʤ ʷʰʩʺ ʠʺ
ʤʮʥʶʸ ʠʥ ʬʢʥʸʮʩʭ ʤʰʥʢʲʩʭ ʡʣʡʸ ʧʹʥʡ ʮʠʥʣ - ʠʭ ʴʺʩʬ ʤʦʩʰʤ/ʹʰʠʩ
ʰʩʦʥʷ ʫʣʩ ʬʤʩʮʰʲ ʮʱʫʰʤ, ʤʧʬʴʺʥ ʺʩʲʹʤ ʲʬ ʩʣʩ ʤʩʶʸʯ, ʱʥʫʯ ʤʹʩʸʥʺ ʹʬʥ, ʠʥ ʲʬ ʩʣʩ ʠʣʭ ʮʥʱʮʪ ʠʧʸ
ʤʠʸʩʦʤ ʮʥʸʫʡʺ ʮʧʥʮʸʩʭ ʩʣʩʣʥʺʩʩʭ ʬʱʡʩʡʤ, ʠʰʠ ʦʸʷʥ ʠʺ ʤʠʸʩʦʤ ʬʮʩʫʬ ʮʧʦʥʸ
51
0006079 int_gen2015 03/02/2015 8.50 Pagina 51
- INSTRUCTIONS FOR USE 1
- Important 3
- BEDIENUNGSANLEITUNG 5
- SICHERHEITSHINWEISE 5
- GEBRAUCH DES GERÄTES 6
- MODE D'EMPLOI 8
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 8
- Français 8
- UTILISATION 9
- Italiano 11
- ISTRUZIONI PER L’USO 11
- AVVERTENZE DI SICUREZZA 11
- Importante 12
- MODALITÀ D’USO 12
- INSTRUCCIONES DE USO 14
- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 14
- FUNCIÓN “ION” 15
- MODO DE USO 15
- CONSEJOS DE USO 16
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 16
- GARANTÍA 16
- Nederlands 17
- GEBRUIKSAANWIJZING 17
- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 17
- Belangrijk 18
- ION-FUNCTIE 18
- ADVIEZEN VOOR HET GEBRUIK 19
- REINIGING EN ONDERHOUD 19
- GARANTIE 19
- Portoguês 20
- INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 20
- ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA 20
- MODO DE UTILIZAÇÃO 21
- BRUKSINSTRUKSJONER 23
- BRUKSMÅTE 24
- BRUKSANVISNING 26
- ANVÄNDNINGSOMRÅDE 27
- KÄYTTÖOHJEET 29
- BRUGERVEJLEDNING 32
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 35
- BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 35
- NÁVOD K POUŽITÍ 38
- BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 38
- Důležité upozornění 39
- INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE 41
- RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA 41
- MOD DE FOLOSIRE 42
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 44
- OSTRZEŻENIA 44
- ʹʮʺʹʮʬ ʪʩʸʣʮ 47
- ʺʥʧʩʨʡ ʺʥʸʤʦʠ 47
- ʹʥʮʩʹʤ ʯʴʥʠ 48
- ʤʩʶʷʰʥʴION)ʸʥʨʦʩʰʥʩ( 49
- ʹʥʮʩʹʬ ʺʥʶʲ 49
- ʤʷʥʦʧʺʥ ʩʥʷʩʰ 49
- Ελληνικά 50
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ1 50
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 50
- Σημαντικό 51
- ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 51
- KULLANIM TALİMATLARI 53
- Slovenskŷ 56
- NÁVOD NA POUŽITIE 56
- BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA 56
- Dôležité 57
- SPÔSOB POUŽITIA 57
- Українська 59
- ЗАСТОСУВАННЯ 60
- ФУНКЦIЯ “IOН” 60
- ПОРАДИ З ВИКОРИСТАННЯ 61
- ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 61
- ГАРАНТIЯ 61
- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 62
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 62
- Внимание 63
- СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ 63
- ΔϘϳήσ ϝΎϤόΘγϻ 66
- ϥϮϳ Δϔϴχϭ“ION” 66
- ÃZ´f{ ¾fyY 68
- Ωή̯έΎ̯"ϥϮϳ" 69
- ̶ϨϤϳ ̵ΎϫέΪθϫ 70
Relacionado con productos y manuales para Herramientas Cosméticas Valera Swiss Ionic Comfort 600 W
(2 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 2.210 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales